on the run
US /ɑn ði rʌn/
・UK /ɔn ðə rʌn/
A1 初級
phr.句逃走中
The suspect is still on the run from the police.
adj.形容詞多忙
I've been on the run all day, so I haven't had time to eat.
動画字幕
浅草の隠れた東京グルメ！絶対食べるべき日本のストリートフード (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- It is street food We are just on the run here what's interesting about this place is that the owner is originally from Kyoto all of the menu items have oh We're just right next to you even move closer to the amusement park.
ここは屋台料理で、私たちはただ走っているだけなんです。この店の面白いところは、オーナーが京都出身で、すべてのメニューに京都らしさがあること。
- It is street food, we are just on the run here.
最初の一口を食べてみよう。ああ、これが私の言っているバターのような味わいなんだ。最初に明太子が乗っていて、スケソウダラのロールケーキだと思うんだけど、ピリッとした味がして、明太子のコクがそれをカバーしている。モスクワのマヨネーズか高さ この子は見ていて、ここにマヨネーズが入っているのを確認したんだけど、それからお餅がちょっと入っている、この店には他にも面白いメニューがある、浅草には食べ歩きができる場所がたくさんあって、どこに行ったらいいか迷ってしまう。だから、僕の秘密のお気に入りスポットを紹介したいんだ。
ホンネ・トレーラーズ - レ・ミゼラブル (Honest Trailers - Les Miserables )
- Upper-old thief now on the run, under an assumed identity for reasons never made clear in the entire movie.
HONEST VOICE 真面目な話、彼らは何でも歌いますから、その点をさらに厳しく叩くために、予告編の残りの部分を歌おうと思ったんです。
- SINGING VOICE Meet the spirit of human redemption: Jean Valjean. A paroled thief now on the run under
SINGING VOICE 人間の贖罪の精神に出会う。ジャン・バルジャン仮釈放された泥棒が、今は逃亡中。
不安を自分らしさに変える方法 | ジェシー・アイゼンバーグ (Big Think+) (How to rewire your anxiety into authenticity | Jesse Eisenberg for Big Think+)
- And so I would notice that as the play went on, the run of the play went on, when we would get to performance 100 out of, let's say, 150, it would just get worse and worse and worse.
外部の人からすると、同じ戯曲を150回上演するのは、クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
- And so I would notice that as the play went on, the run of the play went on, when we would get to performance 100 out of, let's say, 150, it would just get worse and worse and worse.
そして、戯曲が進むにつれて、上演期間が進むにつれて、例えば150回中100回目の公演になると、どんどん悪くなっていったことに気づきました。
日本のコンビニフード🍣 日本での生活 EP308 (Our Favorite Japanese Convenience Food 🍣 Life in Japan EP 308)
- Often we're eating this food on the run.
よく私たちは移動中にこの食べ物を食べています。
- Often we're eating this food on the run,
時間かかるよ。
ミッション：インポッシブルのタイムライン解説 (The Mission Impossible Timeline Explained)
- With IMF suspecting Ethan of being the mole, he goes on the run to clear his name.
IMFはイーサンが二重スパイではないかと疑っており、イーサンは汚名を晴らすために逃亡する。
- With IMF suspecting Ethan of being the mole, he goes on the run to clear his name.
青信号だ！
親友を殺害した10人の殺人者 (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- After nearly 24 hours on the run.
ほぼ24時間逃走した後。
- After nearly 24 hours on the run, Slender Man stabbing assailant Morgan Geyser's escape coming to an end Sunday night.
しかし、モーガン・ガイザーとアニッサ・ワイアーにとって、そのファンタジーは恐ろしいほど現実のものとなりました。
9つの衝撃的な機密解除されたウサマ・ビンラディン秘密 (8 Insane Declassified Osama Bin Laden Secrets)
- You can't say that Osama Bin Laden didn't keep busy during his time on the run from global intelligence agencies.
オサマ・ビン・ラディンが世界の諜報機関から逃げている間、忙しくしていなかったとは言えない。
- You can't say that Osama bin Laden didn't keep busy during his time on the run from global intelligence agencies.
ニューヨーク・タイムズ紙によれば、引用者注：別の文書によれば、彼女は病院のスタッフに偽の身分証明書を渡したとのことです。
